Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email US regulators are easing rules for banks working with outside companies by simplifying the management of third-party risks, encouraging greater collaboration.