Share Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Bitcoin payment tool BTCPay has alerted users to update their software following a security incident where attackers successfully stole funds.